EINFÜHRUNG

Diese Informationen werden für die Website bereitgestellt https://www.pmsci.it/ (im Folgenden: „Platz").

Verkäuferdaten: PENASA MAURIZIO UND C. SAS, Via alla Croce, 18 – 38027, Malè (TN), Handelskammer von Trient, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 00486150220REA TN – 99234, E-Mail: info@pmsci.it (im Folgenden: „Verkäufer").

Auf der Website angebotene Dienstleistung: Ski- und Snowboardverleih (im Folgenden: „Dienstleistung").

Art. 1 Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Käufe der Dienstleistung, die der Verkäufer über die Website tätigt.

1.2 Sofern dies von der Website ermöglicht wird, bedeutet die Eingabe Ihrer Steuernummer beim Kauf, dass Sie als Verbraucher Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) des Verbraucherschutzgesetzes (Gesetzesdekret vom 6. September 2005, Nr. 206) ist ein Verbraucher eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer unternehmerischen, gewerblichen, beruflichen oder handwerklichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Wenn jedoch die Möglichkeit besteht, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Ihre eigene oder die einer juristischen Person) einzugeben, bedeutet dies einen Kauf als ProfiGemäß Art. 3 Abs. 1 Buchst. c) des Verbraucherschutzgesetzes ist ein Gewerbetreibender eine natürliche oder juristische Person, die in Ausübung ihrer unternehmerischen, gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handelt, oder deren Vermittler. Die Auswirkungen eines Kaufs als Verbraucher im Vergleich zu einem Gewerbetreibenden werden später in diesem Dokument erläutert.

1.3 Die angegebenen Begriffe sind wie folgt zu verstehen: ArbeitstageAusgenommen sind Samstage, Sonntage und Feiertage. Die Bilder und Beschreibungen auf der Website dienen lediglich der Veranschaulichung. Die Farben können aufgrund der Einstellungen Ihres Computersystems oder Endgeräts von den tatsächlichen Farben abweichen.

1.4 Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen können jederzeit geändert werden. Alle Änderungen und / oder neuen Bedingungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website. Sie werden daher aufgefordert, regelmäßig auf die Website zuzugreifen und vor dem Kauf die aktuellste Version der Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu konsultieren.

1.5 Es gelten die zum Zeitpunkt des Absendens der Bestellung geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

1.6 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten nicht für den Verkauf von Produkten und/oder Dienstleistungen durch andere Parteien als den Verkäufer, die möglicherweise über Links, Banner oder andere Hyperlinks auf der Website präsent sind. Vor Geschäftsabschlüssen mit diesen Parteien müssen deren Verkaufsbedingungen geprüft werden. Der Verkäufer ist nicht für die Erbringung von Dienstleistungen und/oder den Verkauf von Produkten durch diese Parteien verantwortlich.

1.7 Der Verkäufer führt keinerlei Überprüfungen oder Überwachungen der über diese Links erreichbaren Webseiten durch. Daher übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung für die Inhalte dieser Seiten oder für etwaige Fehler, Auslassungen oder Gesetzesverstöße.

1.8 Sie sind verpflichtet, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie alle anderen Informationen, die der Verkäufer auf der Website bereitstellt, auch während des Kaufvorgangs, sorgfältig zu lesen.

1.9 Sofern nicht anders mit dem Verkäufer vereinbart, können Bestellungen nicht per E-Mail über die Website aufgegeben werden. Der Verkäufer nimmt keine telefonischen Bestellungen entgegen, es sei denn, dies wurde mit dem Kunden anders vereinbart.

1.10 Alle Elemente der Website sind Eigentum des Verkäufers oder Dritter. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vom Verkäufer genehmigt, ist es untersagt, die Inhalte der Website ganz oder teilweise in irgendeiner Form zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu verändern oder zu verkaufen.

1.11 Der Verkäufer haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden. Dies umfasst insbesondere, aber nicht ausschließlich, entgangenen Gewinn oder sonstige indirekte Verluste, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website entstehen. Der Verkäufer kann weder garantieren noch zusichern, (i) dass die Website frei von Viren oder Programmen ist, die Daten beschädigen könnten, noch (ii) dass die auf der Website enthaltenen Informationen korrekt, vollständig und aktuell sind.

1.12 Dieses Dokument regelt die Beziehung zwischen Ihnen und dem Verkäufer vollständig. Die Rechte und Pflichten, die sich aus dem jeweils geltenden Recht ergeben, bleiben hiervon unberührt.

Art. 2 Käufe auf der Website

2.1 Um auf der Website einzukaufen, müssen Sie die dort beschriebenen Schritte befolgen und die jeweils angeforderten Daten eingeben. Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald die Bestellung den Server des Verkäufers erreicht.

2.2 Sie verpflichten sich, den Verkäufer unverzüglich zu informieren, wenn Sie einen Missbrauch oder eine Weitergabe von Informationen, die Sie auf der Website eingeben, vermuten oder davon Kenntnis erlangen.

2.3 Sie garantieren, dass die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten vollständig und wahrheitsgemäß sind, und verpflichten sich, den Verkäufer von jeglichen Schäden, Entschädigungsverpflichtungen und/oder Strafen freizustellen, die aus der Verletzung dieser Verpflichtung entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. Sie verpflichten sich, den Verkäufer unverzüglich zu informieren, wenn Sie den Verdacht haben oder Kenntnis von einer missbräuchlichen Verwendung oder Weitergabe Ihrer Zugangsdaten für die Website erlangen.

2.4 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Bestellungen von Nutzern abzulehnen, die zuvor gegen diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen oder gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen haben.

2.5 Für die Bestellung auf der Website ist es nicht erforderlich, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen ausdrücklich zu akzeptieren. Mit der Bestellung erklären Sie sich jedoch mit diesem Dokument einverstanden.

2.6 Nach dem Kauf erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail.

Art. 3 Durchführung des Mietvorgangs – Abholung, Nutzung der Ausrüstung und Verantwortung

3.1 Der Service besteht in der Vermietung von Sportgeräten (z. B. Skier, Snowboards und entsprechendes Zubehör) gemäß den vom Nutzer während des Kaufvorgangs auf der Website ausgewählten Eigenschaften und der Verfügbarkeit am Verkaufsort des Verkäufers.

3.2 Die Abholung der Ausrüstung erfolgt in den in der Einleitung angegebenen Geschäftsräumen des Verkäufers, sofern auf der Website nichts anderes angegeben oder zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart wurde.

3.3 Der Nutzer verpflichtet sich, bei Abholung den Zustand des Geräts und dessen Übereinstimmung mit der Bestellung zu überprüfen. Mit der Abholung gilt das Gerät als geliefert und betriebsbereit, sofern keine nicht sofort erkennbaren Mängel vorliegen.

3.4 Der Benutzer verpflichtet sich, das Gerät sorgfältig und bestimmungsgemäß zu verwenden und alle vom Verkäufer bereitgestellten Anweisungen und Hinweise zu beachten.

3.5 Soweit anwendbar, kann der Verkäufer auf Grundlage der vom Benutzer angegebenen Daten (z. B. Größe, Gewicht, Alter, Erfahrungsstand, Schuhgröße) Vorbereitungs- und/oder Anpassungsarbeiten an der Ausrüstung vornehmen (z. B. Einstellen oder Justieren der Bindungen).

3.6 Der Nutzer erklärt, dass die zum Konfigurieren und/oder Einstellen des Geräts angegebenen Daten korrekt und vollständig sind und verpflichtet sich, etwaige Änderungen oder Ungenauigkeiten unverzüglich zu melden. Der Verkäufer haftet nicht für Folgen, die sich aus fehlerhaften oder unvollständigen Angaben des Nutzers ergeben.

3.7 Bei Abholung ist der Benutzer verpflichtet, gegebenenfalls unter Mithilfe der Mitarbeiter des Verkäufers, die korrekte Passform und Funktionsfähigkeit des Geräts zu überprüfen und etwaige festgestellte Abweichungen oder Nichtkonformitäten unverzüglich zu melden.

3.8 Es wird davon ausgegangen, dass die vom Verkäufer vorgenommenen Anpassungen und Überprüfungen die mit dem Sport verbundenen Risiken nicht beseitigen und nicht das umsichtige Verhalten und die Einhaltung der üblicherweise beim Skifahren und/oder Snowboarden erforderlichen Sicherheitsregeln ersetzen.

3.9 Der Nutzer erkennt an, dass Skifahren und Snowboarden mit sportartspezifischen Risiken verbunden sind. Es wird klargestellt, dass der Verkäufer nicht für Schäden oder Verletzungen haftet, die durch unsachgemäße Verwendung der Ausrüstung oder durch Verhalten, das nicht den üblichen Sicherheitsregeln entspricht, entstehen.

3.10 Jegliche Beschädigung, Verlust oder Diebstahl der Ausrüstung während der Mietzeit geht zu Lasten des Nutzers, es sei denn, diese Ereignisse sind dem Verkäufer zuzuschreiben.

3.11 Die Dienstleistung gilt, sofern zutreffend, für den zum Zeitpunkt des Kaufs angegebenen Zeitraum als erbracht. Wird die Ausrüstung nicht zum vereinbarten Termin oder innerhalb des vereinbarten Zeitraums abgeholt, bleiben die wirtschaftlichen Bedingungen der Bestellung unverändert, sofern mit dem Verkäufer nichts anderes vereinbart wurde.

Art. 4 Änderung oder Stornierung der Reservierung

4.1 Der Nutzer kann Änderungen an seiner Reservierung (z. B. Mietdauer, Gerätetyp, Größe und Konfiguration) anfordern, indem er den Verkäufer über die in der Einleitung angegebenen Kontaktdaten kontaktiert. Änderungen sind abhängig von der Geräteverfügbarkeit und der Bestätigung durch den Verkäufer.

4.2 Im Falle einer Änderung, die zu einem anderen Betrag als dem ursprünglich gezahlten Betrag führt, ist der Nutzer verpflichtet, die Differenz zu zahlen; falls die Änderung zu einem niedrigeren Betrag führt, wird eine Rückerstattung oder Gutschrift gemäß der Vereinbarung mit dem Verkäufer gehandhabt.

4.3 Der Nutzer kann die Reservierung durch Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer stornieren. Die Bestimmungen von Artikel 7.3 bezüglich des Ausschlusses des Widerrufsrechts für Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten mit einem bestimmten Datum oder Zeitraum bleiben unverändert.

4.4 In jedem Fall obliegt die Annahme der Stornierung und die damit verbundenen Bedingungen (z. B. vollständige oder teilweise Rückerstattung, Ausstellung von Gutscheinen, Umbuchung) der Beurteilung des Verkäufers und den auf der Website gemachten Angaben unter Einhaltung der geltenden Gesetze.

Art. 5 Preise

5.1 Die auf der Website angegebenen Preise enthalten die Mehrwertsteuer.

5.2 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Preis der Dienstleistung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Es wird davon ausgegangen, dass der Ihnen berechnete Preis derjenige ist, der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegeben ist, und dass etwaige Änderungen (Erhöhungen oder Senkungen) nach der Übermittlung der Bestellung nicht berücksichtigt werden.

5.3 Der Kaufvertrag setzt voraus, dass der fällige Gesamtbetrag nicht bezahlt wird. Sofern nicht schriftlich anders mit Ihnen vereinbart, wird die Bestellung folglich storniert.

Art. 6 Zahlungsmodalitäten

6.1 In diesem Artikel werden die auf der Website verfügbaren Zahlungsmethoden beschrieben.

6.2 Auf dieser Website können Sie mit Zahlungskarten bezahlen. Die Belastung erfolgt erst, nachdem (i) die Daten Ihrer Zahlungskarte verifiziert und (ii) die Belastung vom ausstellenden Unternehmen autorisiert wurde. Gemäß der Richtlinie 2015/2366/(EU) über Zahlungsdienste im Binnenmarkt (PSD2) werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie den Kaufvorgang gegebenenfalls durch die Erfüllung der Authentifizierungskriterien des für die Online-Zahlungsabwicklung zuständigen Zahlungsinstituts abschließen müssen. Die Authentifizierungskriterien beziehen sich auf Ihre Identität und die gleichzeitige Kenntnis des vom Zahlungsinstitut übermittelten Authentifizierungscodes (Starke Kundenauthentifizierung). Sollten Sie die oben beschriebenen Schritte nicht durchführen, ist ein Kauf auf dieser Website möglicherweise nicht möglich.

Sensible Zahlungskartendaten (Kartennummer, Name des Karteninhabers, Ablaufdatum, Sicherheitscode) werden verschlüsselt und direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt, ohne die Server des Verkäufers zu durchlaufen. Der Verkäufer hat daher zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die zur Bezahlung des Dienstes verwendeten Zahlungskartendaten und speichert diese auch nicht.

6.3 Dieser Artikel listet die auf der Website akzeptierten Kredit- und/oder Debitkarten auf:

VISA und Aufenthaltsgenehmigungen
MasterCard

6.4 Eine Zahlung per Banküberweisung ist auf der Website nicht möglich.

6.5 Auf der Website können Sie Einkäufe mit Rabattcoupons, Gutscheinen oder Coupons tätigen. Ist der Wert des Rabattcodes geringer als der Bestellwert, kann der Differenzbetrag mit den auf der Website verfügbaren Zahlungsmethoden beglichen werden. Jeder Rabattcode ist nur für einen Einkauf gültig. Rabattcoupons können unter keinen Umständen in bar ausgezahlt werden.

6.6 Auf der Website können Sie auch mit PayPal bezahlen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie auf die Website weitergeleitet. www.paypal.it Die Zahlung wird gemäß den von PayPal festgelegten und geregelten Verfahren sowie den zwischen dem Nutzer und PayPal vereinbarten Vertragsbedingungen abgewickelt. Die auf der PayPal-Website eingegebenen Daten werden direkt von PayPal verarbeitet und nicht an den Verkäufer übermittelt oder weitergegeben. Der Verkäufer hat daher weder Zugriff auf die mit Ihrem PayPal-Konto verknüpften Zahlungskartendaten noch auf die Daten anderer mit diesem Konto verbundener Zahlungsmittel und speichert diese auch nicht.

Art. 7 Widerrufsrecht

7.1 Der Nutzer wird gebeten, diesen Artikel, der das Widerrufsrecht regelt, sorgfältig zu lesen.

7.2 Das Widerrufsrecht ist das Recht des Verbrauchers, den Kaufvertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Sie können dieses Recht innerhalb von 14 Kalendertagen ab Vertragsschluss ausüben. Wenn Sie als Gewerbetreibender gekauft haben, gilt das Widerrufsrecht nicht, es sei denn, mit dem Verkäufer wurde etwas anderes vereinbart. Etwaige Ausnahmen vom Widerrufsrecht sind in Artikel 7.3 aufgeführt. Gibt es keine Ausnahmen vom Widerrufsrecht, gilt dieser Artikel 7 uneingeschränkt.

7.3 Unter besonderer Bezugnahme auf die Ausführungen im vorangehenden Artikel teilt Ihnen der Verkäufer mit, dass Sie als Verbraucher kein Widerrufsrecht für die Lieferung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten haben, wenn der Vertrag einen bestimmten Termin oder Zeitraum für die Leistungserbringung vorsieht.

Art. 8 Gesetzliche Konformitätsgarantie

8.1 Die gesetzliche Konformitätsgarantie ist dem Verbraucher vorbehalten. Daher gilt sie nur für Benutzer, die auf der Website zu Zwecken eingekauft haben, die nichts mit einer unternehmerischen, kommerziellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zu tun haben.

8.2 Der Verkäufer haftet dem Verbraucher für alle Vertragswidrigkeiten der Dienstleistung, die innerhalb von zwei Jahren nach dem Kauf erkennbar werden. Ansprüche wegen nicht arglistig verschwiegener Mängel verjähren in jedem Fall 26 Monate nach Erbringung der Dienstleistung. Im Falle einer Vertragswidrigkeit der Dienstleistung hat der Verbraucher das Recht auf Wiederherstellung der Dienstleistung, auf anteilige Preisminderung oder auf Kündigung des Vertrags gemäß den Bestimmungen der Artikel 135-bis ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes. Dem Verbraucher wird empfohlen, die Artikel 128 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes zu beachten.

8.3 Es wird davon ausgegangen, dass etwaige Mängel oder Funktionsstörungen, die auf unsachgemäße Verwendung des Geräts, Nichtbeachtung der bereitgestellten Anweisungen oder fehlerhafte/unvollständige Informationen des Benutzers zu Konfigurationszwecken zurückzuführen sind, keinen dem Verkäufer zuzuschreibenden Mangel darstellen.

8.4 Wenn Sie als professioneller Käufer erworben haben, gelten die vorherigen Artikel nicht.

Art. 9 Außergerichtliche Streitbeilegung – Alternative Streitbeilegung/Online-Streitbeilegung

9.1 Der Verkäufer teilt dem Nutzer, der als Verbraucher gilt, mit, dass er im Falle einer direkt an den Verkäufer gerichteten Beschwerde, die nicht zu einer Beilegung des entstandenen Streitfalls geführt hat, Informationen über die alternative Streitbeilegungsstelle(n) für die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Verpflichtungen aus einem auf Grundlage dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen geschlossenen Vertrag (ASB-Stellen) bereitstellen wird und dabei angibt, ob er beabsichtigt, diese Stellen zur Beilegung des Streitfalls selbst in Anspruch zu nehmen.

9.2 Der Verkäufer informiert den Nutzer, der als Verbraucher gilt, darüber, dass eine europäische Plattform zur Online-Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (sogenannte ODR-Plattform) eingerichtet wurde. Die ODR-Plattform ist unter folgender Adresse erreichbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Über die OS-Plattform kann der Verbrauchernutzer die Liste der AS-Stellen einsehen, den Link zu der Website jeder von ihnen finden und ein Online-Schlichtungsverfahren für den Streit, an dem er beteiligt ist, einleiten.

9.3 Der Verbraucher behält sich in jedem Fall das Recht vor, Streitigkeiten aus diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen vor dem zuständigen ordentlichen Gericht auszutragen, unabhängig vom Ergebnis des außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahrens in Bezug auf Verbraucherbeziehungen, indem er die in Teil V, Titel II-bis des Verbraucherschutzgesetzes festgelegten Verfahren in Anspruch nimmt.

Der Benutzer, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union als Italien ansässig ist, kann bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung und Auslegung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen auch auf das für Streitigkeiten von bescheidene Einheit, durch Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Rates vom 11. Juli 2007, sofern der Streitwert ohne Zinsen, Rechte und Kosten 5.000,00 Euro nicht überschreitet. Der Text der Verordnung ist auf der Website verfügbar http://www.eur-lex.europa.eu.

Art. 10 Kundendienst

10.1 Sie können Informationen anfordern, Mitteilungen senden, um Unterstützung bitten oder Beschwerden einreichen, indem Sie den Verkäufer unter den in der Einleitung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren oder das auf der Website verfügbare Kontaktformular verwenden.

10.2 Der Verkäufer antwortet in der Regel innerhalb von 5 Tagen.

Art. 11 Auf der Website veröffentlichtes Material

11.1 Alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt (Gesetz Nr. 633 von 1941 in der jeweils gültigen Fassung). Ohne die Genehmigung des Verkäufers oder des jeweiligen Urheberrechtsinhabers ist es untersagt, die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte zu kopieren, zu veröffentlichen, zu verändern oder in irgendeiner Weise oder zu irgendeinem Zweck zu verwenden.

Art. 12 Anwendbares Recht. Zuständiges Gericht

12.1 Kaufverträge, die über die Website abgeschlossen werden, unterliegen italienischem Recht.

12.2 Die Anwendung der jeweils günstigeren und zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, ist Verbrauchern vorbehalten, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt nicht in Italien haben. Bitte beachten Sie, dass für Verbraucher Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung und Auslegung dieses Dokuments der Gerichtsbarkeit des Gerichts an ihrem Wohnsitz oder ihrem gewählten Sitz unterliegen. Für gewerbliche Nutzer unterliegen Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung und Auslegung dieses Dokuments gemäß den Bestimmungen der Präambel der Gerichtsbarkeit des Gerichts am Sitz des Verkäufers.